地域の皆様に支えられて、なんとか三年過ぎました。
こんなローカルなところでやって行けるのか心配でしたが
「やめんといてや」という声に支えられて、都会では出来ない
つながりを大切に営業しております。
　内容はエステと変わりないのですが、
私自身が、エステと名のつくところには
身も心も財布も緊張して行けないのでの
身も心もホッとして、ストレスがとれる、又
昔の駄菓子屋のようなあったかい場所を
作りたかったので、リラクゼーションにしました。
翔風堂にいったらえっちゃんが
愚痴もきいてくれるし、面白い話もきける。又、眠たかったら
寝させてくれる。皆様のわがままをいっぱいいっていただけたら
幸いです。自転車に乗ってスッピンで来れるエステ。
いっぺん来てみて下さい。　　翔風堂店主　小野悦子