最近、アロマオイルを使ったアロマリンパトリートメントを
試しています。それには２通りあって、１つはリラックスのアロマトリートメント。
肩凝りや、つかれ、不眠、乳がんを手術の予後。脇の下などリンパを優しく
トリートメントすると、とっても良く眠れるそうです。
　もう１つは、セルライトつぶしのアロマトリートメント。
これは、ちょっときつめに、セルライトをこりこりもみほぐします。
最初は痛いのですが、だんだん慣れてきて、気持ちよくなります。
すると、リンパの流れも良くなり、スムーズに老廃物が流れて行くようです。
　施術している者も、アロマでうっとりしますが、私もしてほしい〜。　

　新兵器、プロエリックスを体験して参りました。
足下から振動を与えて　いろんな作用を起こすマシンです。
そのマシンに、１０分間立っているだけで１時間の運動量に匹敵するの
です。
　姿勢を正して、ブルブル〜　すごい振動です。
強さは調整できますが、ペースメーカ、高血圧、三半規管弱い方はだめみたいです。　
作用は、肩凝り、筋肉トレーニング、セルライト改善、骨盤矯正
成長ホルモン分泌活性、代謝アップ、骨密度アップ、尿疾患予防改善、
インナーマッスル強化、自律神経調整などがあるらしのです。
　更年期の方が多いし、鬱の人にもいいし、骨盤のゆがみからの肥満
のかたにも。欲しい！欲しい！２００万ほど、誰か、スポンサーになって〜
　私も、お客様の疲れは癒しますが、自分の疲れが癒せない。
これなら、１０分乗るだけ。欲しい〜。　
　

お近づきの印に、私のプロフィールを。

１９６１．９月、兵庫県尼崎尾浜町に産まれる。
名和小学校、大成中学、を経て、伊丹に転居
松崎中学、伊丹市立伊丹高校、夙川学院美術科卒。
電気関係の会社に入社、結婚、二児をもうけるが
離婚、再就職、その間、子供たちのアトピーに
悩む。体中掻きむしって、血だらけぼろぼろの状態
のとき、学生時代の友達と再会、ルイボスティーをいただき
１ヶ月で、きれいな肌に。それ以後、働きながらルイボスティーの
普及、販売を始める。仕入元の社長さんと親しくしていただき
エステの技術を御指南いただく。「エステの店しない？」
と言っていただきながらも、石橋を叩き割ってしまうほど用心深い
私は、会社に居座る。しかし、不況風に、リストラされ、
２００２年、やっとこさ開店。現在に至る。

地域の皆様に支えられて、なんとか三年過ぎました。
こんなローカルなところでやって行けるのか心配でしたが
「やめんといてや」という声に支えられて、都会では出来ない
つながりを大切に営業しております。
　内容はエステと変わりないのですが、
私自身が、エステと名のつくところには
身も心も財布も緊張して行けないのでの
身も心もホッとして、ストレスがとれる、又
昔の駄菓子屋のようなあったかい場所を
作りたかったので、リラクゼーションにしました。
翔風堂にいったらえっちゃんが
愚痴もきいてくれるし、面白い話もきける。又、眠たかったら
寝させてくれる。皆様のわがままをいっぱいいっていただけたら
幸いです。自転車に乗ってスッピンで来れるエステ。
いっぺん来てみて下さい。　　翔風堂店主　小野悦子